Sono nato il 12 febbraio 1960, nel podere I Fondi, nella parrocchia di Montevecchio, nel comune di Civitella di Romagna. Nella foto accanto, sono il piccolo bimbo con mia madre Emilia e mio padre Giovanni.
Ho frequentato il liceo scientifico facendo il chitarrista professionista (20 giorni al mese) per tutta la quarta, ho frequentato il biennio di ingegneria elettronica e poi ho dovuto iniziare a lavorare e ho interrotto gli studi.
Ho sempre continuato a comporre canzoni, sia testo che musica e a suonare, più che altro per divertimento. Nel 1978 ho vinto un premio nazionale indetto dalla RCA per la traduzione di Sex and Drugs and Rock and Roll, di Ian Dury, che sono andato a incontrare.
Appena ho avuto un pò di tempo, grazie al boom delle telecomunicazioni che ha portato più lavoro alla mia azienda, mi sono laureato, a 44 anni, in Scienze Internazionali e Diplomatiche con punteggio 109/110 con una tesi sul Giusto Prezzo.
Parlo e scrivo fluentemente inglese, parlo e scrivo discretamente il francese e lo spagnolo e me la cavo in tedesco e russo. Ho viaggiato in molti paesi trascorrendovi periodi per lavoro e facendo fiere. Tra questi: Cina, Giappone, Russia, USA, Israele, Iran, India, Thailandia, Malesia, Etiopia tutta l'Europa e la Turchia e parecchi altri.
Sono stato professore di imprenditorialità all'Università di Bologna. Sono attualmente amministratore di DPS-Promatic srl e Altercodex srl, due aziende da me fondate. So parlare bene in pubblico sia in italiano che in inglese.

Mi interesso di scienze sociali, ho scritto alcune cose su etica ed economia, sui brevetti del software, sulla corruzione. Ultimamente ho scritto un piccolo libro sulla Bocca della verità. Alcuni dei miei lavori sono disponibili ai link che seguono:

• Il declino inarrestabile(?) dell'Italia (settembre 2023)
• Etica ed economia del giusto prezzo
• Perchè i brevetti del software non sono una buona cosa
• Un mio articolo su lavoce.info contro i brevetti del software
• Analisi comparata della corruzione in Italia, Finlandia e Giappone
• Come lo 'stato' fascista ha rovinato la vita a un povero contadino
• Estratto del libro di Massimo Portolani: Bocca della Verità, nascita di una leggenda.

Viaggio e cammino per conoscere me stesso e il mondo che mi circonda. Non mi sono mai piaciuti i viaggi organizzati, ho sempre cercato le cose particolari, anche se son sempre più difficili da trovare. Di seguito alcuni link dei miei viaggi e cammini:

• Il CAMMINO di CAMALDOLI
• DALLA RUSSIA COL MIO AMORE. Il viaggio dalla Russia a Rimini con mia moglie Julia, Kaan e Serghien
• IN ETIOPIA IN PULMANN, DA GONDAR AD ADDIS ABEBA, per vedere dove avevano mandato mio nonno nel 1935
• TREKKING su una parte non restaurata della GRANDE MURAGLIA CINESE
• La IDA: DA BOLOGNA A SIVIGLIA su strade secondarie
• La VUELTA: IL RITORNO, DA SIVIGLIA A BOLOGNA, due anni dopo, passando per la cornice cantabrica.
• APPENNINO MISTICO, fra Verna e Camaldoli
• IN SCOZIA ALLA RICERCA DI DAVID HUME, ADAM SMITH, ROBERT OWEN.

Suono vari strumenti e sono stato chitarrista professionista. Ho scritto canzoni d'amore e musica elettronica. Negli anni 80 ho scritto qualche pezzo dance. .

Potete scaricare direttamente gli mp3 di alcune mie canzoni dai link che seguono:

• Un mondo di bugie (2022)
• Un mondo incartato (2022)
• Craxi e Andreotti (2023)
• La burocrazia (2023)
• Giulietta (2016)
• Respiro (2007)
• Aiutami a sognare (2005)
• Slaves (2022)

L'11 agosto 2021 ho pubblicato il mio primo album, LA NUOVA VITA, che ho pubblicato con materiale che avevo sul mio Huawei P20 durante le 3 settimane in cui ero ricoverato in Russia (ai russi va la mia gratitudine per avermi curato gratis) seriamente malato di Covid. Questo e altra produzione più recente è disponibile su:

Spotify: just look for Massimo Portolani

Out of this world on Bandcamp

YouTube Music: Un mondo di Bugie, Un mondo incartato

Apple Music

La mia produzione musicale è un pò eclettica. Se scrivo testi sono d'amore o di tentato impegno se no in genere privilegio la musica elettronica con parti di chitarra (varie tipologie, dal setar alla chitarra classica, alla chitarra elettrica). Lo faccio più che altro per divertirmi. Negli anni 80 con il mio amico Alessandro Novaga abbiamo scritto qualche pezzo di Disco Music:

Snake your money, Camaro's Gang

Cellophane Gimme Love

Nei link che seguono trovate alcuni video che ho realizzato o ai quali ho partecipato:

• Corona Vairus dance - per ricordare
• Presentazione serata PONY a Mosca
• Il maiale
• Canzone del sole remix con i Solaris
• Sari Galin con Fakhraddin Gafarov

Mi interesso di fotografia digitale dagli anni 80, quando ancora non esistevano le macchine come le conosciamo adesso. La prima macchina digitale che ho usato è stata la Canon ION, che aveva un minidisco. Il mio professore di disegno delle scuole medie, un gran personaggio, ci diceva: andate in giro con il taccuino e se vedete qualcosa che vi muove dentro e vi fa dire: bello! disegnatelo. Oggi continuo a fotografare tutto quello che mi sembra bello. E ci sono tante cose belle, ovunque. Le foto più significative le stampo su tela in grande dimensione, e ci associo una frase che dà loro un senso, per come l'ho immaginato io.


Alcuni mie opere che ho stampato su tela larga 120 cm

• Carpe Diem
• Out of this world
• La piana di Castelluccio
• No end in this tunnel
• The promised land

Il mio account instagram.

Sono un progettista di macchine che lavorano a contatto con la gente, come, ad esempio, bilance pesapersone per farmacia e bilance pesabagagli. Negli ultimi 40 anni ho progettato anche molte macchine automatiche da divertimento, come La Bocca della verità, venduta in tutto il mondo, la macchina per la stampa di posters Wanted, stazioni meteo wireless, sistemi di monitoraggio dell'irrigazione, stampanti gprs per ordini on-line. Ho progettato varie macchine per la stampa di fotografie, come ad esempio la stampa delle foto da Instagram. La mia esperienza mi permette di creare una user-experience piacevole e semplice, garantendo allo stesso tempo la robustezza e il buon funzionamento del dispositivo. Progetto schede elettroniche con ARM e altri microprocessori. Programmo in assembler, in C e in altri linguaggi. Ho fondato e dirigo DPS-Promatic srl e Altercodex srl

Per contattarmi... »